Jika Anda berencana untuk pindah ke Italia,
bergabung dengan keluarga,
datang untuk bekerja,
atau mengajukan permesso di soggiorno (izin tinggal),
Anda akan sering mendengar tiga istilah berikut:
✅ Nulla Osta
✅ Visa (Visto)
✅ Tanda Terima (Ricevuta – Poste)
Banyak orang asing mengira ketiganya adalah hal yang sama.
❌ Itu tidak benar.
Ketiganya adalah tiga dokumen yang berbeda, digunakan dalam tiga tahap yang berbeda dalam proses imigrasi Italia.
Menurut sumber resmi pemerintah Italia:
- 🏛 Sportello Unico per l’Immigrazione menangani banyak prosedur nulla osta
- 🛂 Kedutaan atau Konsulat Italia menerbitkan visa
- 🧾 Tanda terima berkaitan dengan pengajuan izin tinggal di Italia
🔗 Sumber resmi:
https://libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/sportello-unico-limmigrazione
❗ Mengapa Ini Penting?
Kesalahpahaman yang sering terjadi:
❌ “Saya sudah mendapat nulla osta, jadi saya bisa langsung bepergian.”
❌ “Saya punya tanda terima, berarti saya sudah punya visa.”
❌ “Visa dan izin tinggal itu sama.”
Semua pernyataan di atas salah.
Setiap dokumen memiliki fungsi hukum yang berbeda. Jika Anda memahami urutannya dengan benar, proses imigrasi akan jauh lebih mudah dipahami dan dijalani.
1️⃣ 🏛 Apa Itu Nulla Osta?
Nulla Osta adalah izin resmi yang dikeluarkan di Italia untuk prosedur imigrasi tertentu.
Biasanya digunakan dalam kasus seperti:
- 👨👩👧👦 penyatuan kembali keluarga (family reunification)
- 💼 masuk untuk bekerja
- 🏢 prosedur khusus yang dikelola oleh Prefektur
Menurut Kementerian Dalam Negeri Italia, Sportello Unico per l’Immigrazione bertanggung jawab untuk menerbitkan nulla osta untuk pekerjaan dan penyatuan keluarga.
👉 Sederhananya:
✅ Nulla Osta = persetujuan internal dari Italia
❌ Bukan dokumen perjalanan
Contoh:
- Dalam kasus penyatuan keluarga, orang yang tinggal secara legal di Italia yang memulai prosesnya.
- Dalam banyak kasus kerja, pemberi kerja di Italia yang mengajukan nulla osta.
⚠ Penting:
Tidak semua jalur imigrasi memerlukan nulla osta.
Anggota keluarga warga negara Italia atau Uni Eropa dalam beberapa kasus tidak memerlukan nulla osta.
🔗 Konsulat Italia London:
https://conslondra.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/family-reunification/
2️⃣ 🛂 Apa Itu Visa?
Visa adalah dokumen yang diterbitkan oleh Kedutaan atau Konsulat Italia di luar negeri yang memungkinkan seseorang untuk masuk ke Italia.
Menurut Kementerian Luar Negeri Italia, permohonan visa harus diajukan di Kedutaan atau Konsulat Italia sesuai dengan tempat tinggal resmi pemohon.
🔗 Kementerian Luar Negeri:
https://www.esteri.it/en/sportello_info/domandefrequenti/sezione_visti_entrare_in_italia/
👉 Visa:
❌ bukan nulla osta
❌ bukan izin tinggal
✅ adalah izin masuk ke Italia
📌 Untuk tinggal lebih dari 90 hari → biasanya memerlukan visa nasional (tipe D).
📌 Dalam banyak kasus penyatuan keluarga, nulla osta diperlukan sebelum visa diterbitkan.
Nulla osta biasanya harus digunakan dalam waktu 6 bulan sejak diterbitkan.
🔗 Kedutaan Italia di Pristina:
https://ambpristina.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/visti/visto-di-ricongiungimento-familiare-con-la-persona-residente-in-italia-non-cittadino-italiano-o-ue/
3️⃣ 🧾 Apa Itu Tanda Terima (Ricevuta)?
Tanda terima adalah dokumen yang Anda terima setelah mengajukan permohonan permesso di soggiorno di Italia.
Dalam banyak kasus, pengajuan dilakukan melalui Poste Italiane – Sportello Amico.
🔗 Portal Imigrasi:
https://www.portaleimmigrazione.it/ITA/nuovaProcedura.html
FAQ resmi:
https://www.portaleimmigrazione.it/ITA/faqTempiPermessoSogg.html
Mengapa penting?
Sambil menunggu izin tinggal resmi:
✅ Tanda terima membuktikan bahwa Anda telah mengajukan permohonan secara resmi
✅ Anda dapat tinggal secara legal di Italia
✅ Dalam banyak kasus, Anda dapat bekerja
👉 Tanda terima:
❌ bukan visa
❌ bukan nulla osta
✅ bukti bahwa Anda telah mengajukan izin tinggal
4️⃣ 🔄 Urutan Proses yang Benar
Dalam kebanyakan kasus, urutannya adalah:
Nulla Osta → Visa → Masuk ke Italia → Pengajuan Izin Tinggal → Tanda Terima → Izin Tinggal Final
Langkah-langkah:
1️⃣ 🏛 Nulla Osta – persetujuan di Italia (jika diperlukan)
2️⃣ 🛂 Visa – diterbitkan oleh Kedutaan/Konsulat
3️⃣ ✈️ Masuk ke Italia
4️⃣ 📝 Mengajukan permesso di soggiorno
5️⃣ 🧾 Menerima tanda terima
6️⃣ 🪪 Mendapatkan izin tinggal resmi dari Questura
5️⃣ 👨👩👧👦 Contoh: Penyatuan Keluarga
- Orang yang tinggal secara legal di Italia mengajukan nulla osta.
- Nulla osta diterbitkan.
- Anggota keluarga di luar negeri mengajukan visa.
- Setelah masuk ke Italia, ia mengajukan izin tinggal.
- Ia menerima tanda terima.
⏳ Pembaruan penting:
Waktu penerbitan nulla osta untuk penyatuan keluarga diperpanjang dari 90 hari menjadi 150 hari.
🔗 Integrazione Migranti:
https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/65/Ingressi-e-soggiorno-per-lavoro
6️⃣ 💼 Contoh: Masuk untuk Bekerja
- Pemberi kerja mengajukan nulla osta al lavoro
- Pekerja mengajukan visa
- Setelah masuk → mengajukan izin tinggal → menerima tanda terima
🔗 Carta Blu UE:
https://libertaciviliimmigrazione.dlci.interno.gov.it/la-carta-blu-ue-art-27quater-dlgs-28698-ingresso-lavoratori-altamente-qualificati
7️⃣ ⚠ Kesalahan yang Sering Terjadi
❌ Mengira nulla osta adalah visa
❌ Mengira tanda terima adalah visa
❌ Mengira visa adalah izin tinggal
❌ Menganggap semua prosedur sama
8️⃣ ✅ Cara Mudah Mengingat
🏛 Nulla Osta = persetujuan di Italia
🛂 Visa = izin masuk
🧾 Tanda Terima = bukti pengajuan izin tinggal
9️⃣ 🎯 Kesimpulan
Ya, ini adalah tiga dokumen yang berbeda.
Masing-masing:
- diterbitkan oleh otoritas yang berbeda
- digunakan pada tahap yang berbeda
- memiliki fungsi hukum yang berbeda
Memahami perbedaannya akan membantu Anda menghindari kesalahan, keterlambatan, dan stres dalam proses imigrasi di Italia.
Leave a Reply